{"id":12794,"date":"2017-05-03T14:27:00","date_gmt":"2017-05-03T19:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.perurail.com\/?p=12794"},"modified":"2024-01-17T15:18:53","modified_gmt":"2024-01-17T20:18:53","slug":"cultura-y-tradicion-en-la-fiesta-de-cruz-velacuy-en-cusco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.perurail.com\/es\/blog\/cultura-y-tradicion-en-la-fiesta-de-cruz-velacuy-en-cusco\/","title":{"rendered":"Cultura y tradici\u00f3n en la fiesta de Cruz Velacuy en Cusco"},"content":{"rendered":"\n

Cruz Velacuy, o Fiesta de la Cruz es una celebraci\u00f3n andina de car\u00e1cter religioso que se lleva a cabo todos los a\u00f1os en las distintas provincias, distritos y barrios del Cusco. Su objetivo principal es rendir culto a las cruces, s\u00edmbolos sagrados ubicados en las distintas iglesias y centros de culto.<\/p>\n\n\n\n

La tambi\u00e9n denominada \u201cVelaci\u00f3n de la Cruz\u201d se inicia el 2 de mayo (noche de v\u00edspera) con el traslado de cruces desde las cumbres, cerros y santuarios. El 3 de mayo el d\u00eda principal, donde miles de feligreses que visitan la ciudad, veneran la cruz y oran a trav\u00e9s de vigilias durante toda la jornada. Asimismo, la fiesta es amenizada con m\u00fasica t\u00edpica como sacra o huaynos, se contratan orquestas y se finaliza con impresionantes fuegos artificiales.<\/p>\n\n\n\n

Origen de Cruz Velacuy  <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

El origen de esta importante tradici\u00f3n cusque\u00f1a se remonta a las primeras d\u00e9cadas del siglo XVIII, cuando se celebraba de forma privada y solo con la familia. Luego de la conquista espa\u00f1ola, las cruces fueron elementos de lucha y ri\u00f1a ideol\u00f3gica importante, siendo uno de los primeros elementos cat\u00f3licos utilizados en el Tahuantinsuyo.<\/p>\n\n\n\n

Desde ese entonces, la festividad de Cruz Velacuy ha ido evolucionando con el paso de los a\u00f1os, siendo un punto de quiebre el terremoto que azot\u00f3 Cusco en el a\u00f1o 1950. Tras dicho suceso, el fervor por esta celebraci\u00f3n se increment\u00f3, sumando una mayor cantidad de cruces en diversos lugares de culto y santuarios.<\/p>\n\n\n\n

La tradici\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Para esta fiesta religiosa, los vecinos de cada comunidad o barrio se organizan con seis meses de anticipaci\u00f3n para elegir a un mayordomo o \u201ccarguyoc\u201d, quien ser\u00e1 la persona encargada de planificar y costear el mayor gasto de la pr\u00f3xima Cruz Velacuy. Generalmente, el carguyoc es una persona con los recursos adecuados para realizar tal inversi\u00f3n, y adem\u00e1s debe ser propietario de una casa donde se levantar\u00e1 un altar para la cruz.<\/p>\n\n\n\n

Como dicta la tradici\u00f3n, el mayordomo contrata una banda de m\u00fasicos y ofrece panes especiales en el j\u2019urkar, evento donde piden donativos a familia, amigos  y otras personas con solvencia econ\u00f3mica. Tras aceptar la donaci\u00f3n, toman cerveza y bailan al interior de su vivienda. De esta forma, est\u00e1 todo listo para el d\u00eda principal, donde los devotos trasladan las cruces en procesi\u00f3n con destino a los templos, donde se celebra la misa central y el inicio de las actividades.<\/p>\n\n\n\n

La celebraci\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

El d\u00eda principal (3 de mayo) se celebra la misa central, donde los devotos trasladan la cruz en procesi\u00f3n acompa\u00f1ado por bandas locales. Tras culminar la misa, la cruz retorna a la casa del mayordomo, y se coloca en el altar preparado especialmente para su veneraci\u00f3n.

Al mediod\u00eda, el mayordomo ofrece un almuerzo y durante la tarde una fiesta con mucha bebida y m\u00fasica. Al d\u00eda siguiente (4 de mayo) es el \u201ckacharpari\u201d o \u201cel adi\u00f3s de la fiesta\u201d, donde se traslada la cruz a su lugar de origen, despidi\u00e9ndola hasta el pr\u00f3ximo a\u00f1o.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cruz Velacuy, o Fiesta de la Cruz es una celebraci\u00f3n andina de car\u00e1cter religioso que se lleva a cabo todos los a\u00f1os en las distintas provincias, distritos y barrios del Cusco. Su objetivo principal es rendir culto a las cruces, s\u00edmbolos sagrados ubicados en las distintas iglesias y centros de culto. La tambi\u00e9n denominada \u201cVelaci\u00f3n …<\/p>\n

Cultura y tradici\u00f3n en la fiesta de Cruz Velacuy en Cusco<\/span> Leer m\u00e1s »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2820,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[2,63,68,64],"tags":[],"class_list":["post-12794","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-cusco","category-festividades","category-turismo"],"yoast_head":"\nCultura y tradici\u00f3n en la fiesta de Cruz Velacuy en Cusco - Train to Machu Picchu - Ollantaytambo - Cusco | Peru Rail | Deals | Perurail<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.perurail.com\/es\/blog\/cultura-y-tradicion-en-la-fiesta-de-cruz-velacuy-en-cusco\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cultura y tradici\u00f3n en la fiesta de Cruz Velacuy en Cusco - Train to Machu Picchu - Ollantaytambo - Cusco | Peru Rail | Deals | Perurail\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cruz Velacuy, o Fiesta de la Cruz es una celebraci\u00f3n andina de car\u00e1cter religioso que se lleva a cabo todos los a\u00f1os en las distintas provincias, distritos y barrios del Cusco. Su objetivo principal es rendir culto a las cruces, s\u00edmbolos sagrados ubicados en las distintas iglesias y centros de culto. La tambi\u00e9n denominada \u201cVelaci\u00f3n … Cultura y tradici\u00f3n en la fiesta de Cruz Velacuy en Cusco Leer m\u00e1s »\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.perurail.com\/es\/blog\/cultura-y-tradicion-en-la-fiesta-de-cruz-velacuy-en-cusco\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Train to Machu Picchu - Ollantaytambo - Cusco | Peru Rail | Deals | Perurail\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-03T19:27:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-17T20:18:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.perurail.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Cruz-Velacuy-cusco-perurail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"955\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"535\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alfredo Arroyo Diaz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alfredo Arroyo Diaz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.perurail.com\/es\/blog\/cultura-y-tradicion-en-la-fiesta-de-cruz-velacuy-en-cusco\/\",\"url\":\"https:\/\/www.perurail.com\/es\/blog\/cultura-y-tradicion-en-la-fiesta-de-cruz-velacuy-en-cusco\/\",\"name\":\"Cultura y tradici\u00f3n en la fiesta de Cruz Velacuy en Cusco - Train to Machu Picchu - Ollantaytambo - Cusco | Peru Rail | Deals | Perurail\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.perurail.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.perurail.com\/es\/blog\/cultura-y-tradicion-en-la-fiesta-de-cruz-velacuy-en-cusco\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.perurail.com\/es\/blog\/cultura-y-tradicion-en-la-fiesta-de-cruz-velacuy-en-cusco\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.perurail.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Cruz-Velacuy-cusco-perurail.jpg\",\"datePublished\":\"2017-05-03T19:27:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-17T20:18:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.perurail.com\/es\/#\/schema\/person\/47bcbb394f6a51c5a0eae6262fef2b09\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.perurail.com\/es\/blog\/cultura-y-tradicion-en-la-fiesta-de-cruz-velacuy-en-cusco\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.perurail.com\/es\/blog\/cultura-y-tradicion-en-la-fiesta-de-cruz-velacuy-en-cusco\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.perurail.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Cruz-Velacuy-cusco-perurail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.perurail.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Cruz-Velacuy-cusco-perurail.jpg\",\"width\":955,\"height\":535,\"caption\":\"Cruz de Velacuy\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.perurail.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.perurail.com\/es\/\",\"name\":\"Train to Machu Picchu - Ollantaytambo - Cusco | Peru Rail | Deals | Perurail\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.perurail.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.perurail.com\/es\/#\/schema\/person\/47bcbb394f6a51c5a0eae6262fef2b09\",\"name\":\"Alfredo Arroyo Diaz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.perurail.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1ddf61d20e9e1e72bb87caf1f54fd17b528320f8b6b4daed99ffc21daee8d78?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1ddf61d20e9e1e72bb87caf1f54fd17b528320f8b6b4daed99ffc21daee8d78?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alfredo Arroyo Diaz\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cultura y tradici\u00f3n en la fiesta de Cruz Velacuy en Cusco - Train to Machu Picchu - Ollantaytambo - Cusco | Peru Rail | Deals | Perurail","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.perurail.com\/es\/blog\/cultura-y-tradicion-en-la-fiesta-de-cruz-velacuy-en-cusco\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Cultura y tradici\u00f3n en la fiesta de Cruz Velacuy en Cusco - Train to Machu Picchu - Ollantaytambo - Cusco | Peru Rail | Deals | Perurail","og_description":"Cruz Velacuy, o Fiesta de la Cruz es una celebraci\u00f3n andina de car\u00e1cter religioso que se lleva a cabo todos los a\u00f1os en las distintas provincias, distritos y barrios del Cusco. Su objetivo principal es rendir culto a las cruces, s\u00edmbolos sagrados ubicados en las distintas iglesias y centros de culto. La tambi\u00e9n denominada \u201cVelaci\u00f3n … Cultura y tradici\u00f3n en la fiesta de Cruz Velacuy en Cusco Leer m\u00e1s »","og_url":"https:\/\/www.perurail.com\/es\/blog\/cultura-y-tradicion-en-la-fiesta-de-cruz-velacuy-en-cusco\/","og_site_name":"Train to Machu Picchu - Ollantaytambo - Cusco | Peru Rail | Deals | Perurail","article_published_time":"2017-05-03T19:27:00+00:00","article_modified_time":"2024-01-17T20:18:53+00:00","og_image":[{"width":955,"height":535,"url":"https:\/\/www.perurail.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Cruz-Velacuy-cusco-perurail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alfredo Arroyo Diaz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Alfredo Arroyo Diaz","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.perurail.com\/es\/blog\/cultura-y-tradicion-en-la-fiesta-de-cruz-velacuy-en-cusco\/","url":"https:\/\/www.perurail.com\/es\/blog\/cultura-y-tradicion-en-la-fiesta-de-cruz-velacuy-en-cusco\/","name":"Cultura y tradici\u00f3n en la fiesta de Cruz Velacuy en Cusco - Train to Machu Picchu - Ollantaytambo - Cusco | Peru Rail | Deals | Perurail","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.perurail.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.perurail.com\/es\/blog\/cultura-y-tradicion-en-la-fiesta-de-cruz-velacuy-en-cusco\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.perurail.com\/es\/blog\/cultura-y-tradicion-en-la-fiesta-de-cruz-velacuy-en-cusco\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.perurail.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Cruz-Velacuy-cusco-perurail.jpg","datePublished":"2017-05-03T19:27:00+00:00","dateModified":"2024-01-17T20:18:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.perurail.com\/es\/#\/schema\/person\/47bcbb394f6a51c5a0eae6262fef2b09"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.perurail.com\/es\/blog\/cultura-y-tradicion-en-la-fiesta-de-cruz-velacuy-en-cusco\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.perurail.com\/es\/blog\/cultura-y-tradicion-en-la-fiesta-de-cruz-velacuy-en-cusco\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.perurail.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Cruz-Velacuy-cusco-perurail.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.perurail.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Cruz-Velacuy-cusco-perurail.jpg","width":955,"height":535,"caption":"Cruz de Velacuy"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.perurail.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.perurail.com\/es\/","name":"Train to Machu Picchu - Ollantaytambo - Cusco | Peru Rail | Deals | Perurail","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.perurail.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.perurail.com\/es\/#\/schema\/person\/47bcbb394f6a51c5a0eae6262fef2b09","name":"Alfredo Arroyo Diaz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.perurail.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1ddf61d20e9e1e72bb87caf1f54fd17b528320f8b6b4daed99ffc21daee8d78?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1ddf61d20e9e1e72bb87caf1f54fd17b528320f8b6b4daed99ffc21daee8d78?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alfredo Arroyo Diaz"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.perurail.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.perurail.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.perurail.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.perurail.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.perurail.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12794"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.perurail.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12795,"href":"https:\/\/www.perurail.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12794\/revisions\/12795"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.perurail.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.perurail.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.perurail.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.perurail.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}